квартет — перевод на английский
Быстрый перевод слова «квартет»
«Квартет» переводится на английский язык как «quartet».
Варианты перевода слова «квартет»
квартет — quartet
Для полноценного квартета нам нужен баритон.
All we need's a baritone and we'd have a quartet.
Нет-нет,я поднялся во время вокального квартета, которым заканчивалось первое отделение.
I went up for the end of the first half. For the vocal quartet.
Я категорически против того чтобы квартет незнакомых психологов шнырял по моему дому.
I absolutely refuse to have a quartet of strange psychologists nosing around my house.
Я думаю, мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы не позволить доктору Кадлеру и его квартету копаться в вашем доме.
I feel that you and I should do all in our power to stop that old Dr. Cudler and his quartet of psychologists from fiddling around in the home situation.
Я не знаю о других городах, Карла. Но именно в Геллене Брамс написал свой квартет.
I don't know about other places, Karla, but... it was here in Guellen that Brahms composed a quartet.
Показать ещё примеры для «quartet»...
квартет — barbershop quartet
Его квартет парикмахеров бывает в таких местах, как Фресно и Бейкерсфилд.
My husband. His barbershop quartet goes to places like Fresno and Bakersfield.
Что, уже парень не может послать квартет цирюльников в контору своей девушки?
Can't a guy send a barbershop quartet to his girlfriend's office anymore?
Членов мужского певческого квартета шахматного клуба.
The chess club's barbershop quartet.
Ты можешь исполнить свою партию из квартета парикмахеров.
You could do your impression of a barbershop quartet.
Уличный квартет или надписи в небе не пойдут.
It can't be like a barbershop quartet or skywriting.
Показать ещё примеры для «barbershop quartet»...
квартет — string quartet
Нет, это должен... должен быть скрипичный квартет и... и Париж, и цветы, и шоколадки, и давай проведем остаток своей жизни вместе.
No, it has to be a-a string quartet and-and Paris and flowers and chocolates and let's spend the rest of our lives together.
Вот, прихожу я домой и встречаю его, ждущего меня в моей квартире со скрипичным квартетом, розами и шоколадом...
Well, I came home and I found him waiting in my apartment with a string quartet and roses and chocolates...
В смысле, скрипичный квартет в моей жилой комнате — кто так делает?
I mean, a string quartet in my living room-— who does that?
Квартету кафедры физики нужен новый виолончелист.
The Physics Department string quartet needs a new cellist.
Задрипанный джазовый квартет имеет больше денег, чем сейчас твой отец.
There's more brass on a string quartet than on your dad just now.
Показать ещё примеры для «string quartet»...