квартет — перевод на английский
Быстрый перевод слова «квартет»
«Квартет» переводится на английский язык как «quartet».
Варианты перевода слова «квартет»
квартет — quartet
Нет-нет,я поднялся во время вокального квартета, которым заканчивалось первое отделение.
I went up for the end of the first half. For the vocal quartet.
Я категорически против того чтобы квартет незнакомых психологов шнырял по моему дому.
I absolutely refuse to have a quartet of strange psychologists nosing around my house.
Я думаю, мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы не позволить доктору Кадлеру и его квартету копаться в вашем доме.
I feel that you and I should do all in our power to stop that old Dr. Cudler and his quartet of psychologists from fiddling around in the home situation.
А ваш квартет?
And your quartet?
— Ваш квартет не соберется к осени.
Your quartet will never be ready by autumn.
Показать ещё примеры для «quartet»...
advertisement
квартет — barbershop quartet
Его квартет парикмахеров бывает в таких местах, как Фресно и Бейкерсфилд.
My husband. His barbershop quartet goes to places like Fresno and Bakersfield.
Ты можешь исполнить свою партию из квартета парикмахеров.
You could do your impression of a barbershop quartet.
Я думал, что присоединился к квартету парикмахеров.
I thought I was joining a barbershop quartet.
И еще двое парней, и мы поем ей серенаду с квартетом брадобреев.
And two more guys, and then we serenade her with a barbershop quartet.
Вот, буквально вчера... у нас была ежемесячная репетиция нашего собственного струнного квартета.
Why, just yesterday... We had the monthly rehearsal of our very own barbershop quartet.
Показать ещё примеры для «barbershop quartet»...
advertisement
квартет — string quartet
Вот, прихожу я домой и встречаю его, ждущего меня в моей квартире со скрипичным квартетом, розами и шоколадом...
Well, I came home and I found him waiting in my apartment with a string quartet and roses and chocolates...
В смысле, скрипичный квартет в моей жилой комнате — кто так делает?
I mean, a string quartet in my living room-— who does that?
Квартету кафедры физики нужен новый виолончелист.
The Physics Department string quartet needs a new cellist.
Предложение достойно шампанского и струнного квартета.
A proposal deserves champagne and a string quartet.
Нет, это должен... должен быть скрипичный квартет и... и Париж, и цветы, и шоколадки, и давай проведем остаток своей жизни вместе.
No, it has to be a-a string quartet and-and Paris and flowers and chocolates and let's spend the rest of our lives together.
Показать ещё примеры для «string quartet»...