квалифицированно — перевод на английский
Варианты перевода слова «квалифицированно»
квалифицированно — qualified to
Ты знаешь, я никогда не был Неуспеваюшим, так что вряд ли смогу квалифицированно ответить на это.
You know, since I've never been to the Undies, I don't think I'm qualified to answer that.
Вы должны будете сдать экзамен, прежде чем я выдам вам... свидетельство, которое расскажет всему миру о том, что Вы квалифицированно общаетесь на английском языке!
You have to pass this exam before I can give you... a certificate that tells the world you are qualified to communicate in English!
Так что вы не можете квалифицированно советовать.
So you aren't qualified to advise in that regard.
Его мнение квалифицированно, и не просто связано с делом, но и важно для него.
He is qualified to an opinion, and said opinion is not only relevant, but imperative to the case.