квалификационные заезды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «квалификационные заезды»

квалификационные заездыqualifying

А по пятницам и субботам, во время тренировок и квалификационных заездов, гонщики и члены их команды скорее напоминают ученых.
But on Fridays and Saturdays, during practice and qualifying, the riders and their teams are more like research scientists.
Итак добро пожаловать на прямую трансляцию ЭйСпи Эн с квалификационного заезда гонки Двойное Кольцо....
Welcome to ESPN's coverage of the Twin Rings Race qualifying section.
Итак, второй квалификационный заезд Гран-при Монако и, да, они реально зажигают по улицам
It's the second qualifying round of the Monaco Grand Prix and oh, they're really burning up the streets of Monte Carlo!

квалификационные заездыqualifying heats are

Великолепное начало квалификационного заезда Гран-при Монако!
It's a great start to the qualifying heats here at the Monaco Grand Prix!
Итак, квалификационные заезды в течение двух недель.
Now, the qualifying heats are in two weeks' time.

квалификационные заезды — другие примеры

Выиграл все квалификационные заезды.
I run all the qualifiers.
Де Пунье блистал в квалификационном заезде благодаря своей храбрости.
De Puniet's ultra-fast qualifying laps are a tribute to his bra very.