квадроцикл — перевод на английский

«Квадроцикл» на английский язык переводится как «quad bike» или «ATV» (All-Terrain Vehicle).

Пример. На выходных мы арендовали квадроциклы и исследовали лесные тропы. // This weekend, we rented quad bikes and explored the forest trails.

квадроцикл — quad bikes

— На квадроциклах?
On quad bikes?
А где квадроциклы?
Where are the quad bikes?
А зачем нужны квадроциклы, когда у вас есть ноги?
Well, who needs quad bikes if you got legs?
Итак, вы с братом Луи катались на своих квадроциклах.
So you go out on your quad bikes, you and your brother Louis.
Пожалуй, на это я могу ответить сразу — Да, потому что квадроциклы медленные, уродливые, шумные, тупые и невероятно опасные.
Well, I can clear than one up straight away — yes, it is because quad bikes are slow, ugly, noisy, stupid and incredibly dangerous.
Показать ещё примеры для «quad bikes»...
advertisement

квадроцикл — atv

Почему? Потому что это ты в семье носишь брюки и владеешь фирмой квадроциклов?
Because you wear the pants in the family and own the ATV company?
— Ты сказал квадроцикл?
— Did you say ATV?
Твоё нытьё, скорее всего, громче, чем квадроцикл.
Your whining is probably louder than an ATV.
Может быть, пикап или квадроцикл.
Maybe pickup truck or ATV.
Квадроцикл и три велосипеда были украдены в твою смену.
An ATV and three bicycles have been stolen on your shift.
Показать ещё примеры для «atv»...
advertisement

квадроцикл — atvs

На квадроцикле.
Atvs.
Ты знаешь, я единственный владелец самого большого парка любительских квадроциклов в некурортной части южной Мексики.
You know, I individually own the largest fleet of non-occupational ATVs in a non-resort area in south Mexico.
На квадроциклах!
On ATVs!
У них там квадроциклы.
Look! We got atvs up here.
Квадроциклы?
ATVs?
Показать ещё примеры для «atvs»...
advertisement

квадроцикл — quad

И твой отец оплатит аренду велосипедов и квадроцикла.
And your father will pay for the rent, the bikes and the quad.
Позвольте мне рассказать про мой квадроцикл.
Let me talk you through my quad.
Это тот же квадроцикл?
Is that the same quad?
— Где квадроцикл?
— Where's his quad 'I
Отпечатки квадроциклов... это детей, да?
The quad tracks — that's the kids, yes?