квадратные метры — перевод на английский

«Квадратные метры» на английский язык переводится как «square meters».

квадратные метры — square meters

Я возвели их в квадратные метры.
I read it as square meters.
Ты знал, что в Минске немцы выделили каждому еврею полтора квадратных метра земли?
Did you know that in Minsk the Germans allot each Jew one and a half square meters of living space?
Сколько квадратных метров находится ваш сад?
How many square meters is your garden?
Или может ему нужны эти квадратные метры, у?
Or maybe he needs these square Meters, y?
6000 квадратных метров на 400 песет...
6,000 square meters at 400 pesetas...
Показать ещё примеры для «square meters»...

квадратные метры — square meter

— Ни одного квадратного метра.
Not even a square meter, Sir.
На всей площади есть только один квадратный метр, который не просматривается и не прослушивается, и мы стоим прямо на нем.
There is one square meter of land on the entire compound that is never under surveillance, and we are currently standing on it.
— 6,50 марки за квадратный метр.
— 6.50 Marks per square meter.
под конец горы были покрыты трупами, так что ни одного квадратного метра земли нельзя было разглядеть.
In the end, the mountainside was covered with dead, so that not one square meter of ground could be seen.
Скачки напряжения достигают 3 000 милиВатт на квадратный метр, и это в двухстах метрах от центральной точки.
Power density spikes reaching over 3,000 milliwatts per square meter, and that's 200 meters away from the focal point.
Показать ещё примеры для «square meter»...

квадратные метры — square feet

На пяти тысячах квадратных метров... располагаются комнаты.. но, конечно... здесь имеет место разговор о больших деньгах..
Our penthouse suites are five thousand square feet... and have three hundred and sixty degree vistas... but, of course, there... we're talking about quite a bit of money.
Сто тысяч квадратных метров.
One-point-two million square feet.
Пять тысяч квадратных метров на двух гектарах земли.
Five thousand square feet on two acres of land.
Площадь, должно быть, миллионы квадратных метров.
Got to be millions of square feet to cover.
Сколько квадратных метров?
Square feet?
Показать ещё примеры для «square feet»...

квадратные метры — square metres

Каморка, переоборудованная в спальню — лачуга 2,92 метра в длину и 1,63 метр в ширину, то есть, площадью чуть более 5-ти квадратных метров — чердак, где ты проводишь часы, дни.
This converted cubbyhole that passes for your bedroom, this hovel two metres ninety-two long by one metre sixty-three wide, that is to say, a little over five square metres, this attic from which you have not stirred for several hours, for several days.
Здесь 80 квадратных метров, сделан ремонт.
80 square metres. All been renovated.
Эти полмиллиона летучих мышей, умещаются всего на 200 квадратных метрах.
That's half a million bats crammed into just 200 square metres.
Но каждый квадратный метр земель, омываемых этой рекой, увеличивает шансы выжить для местных обитателей.
But every square metre of soil moistened by this river will increase the chances of survival for those that live here.
Стоимость одного квадратного метра — минимум от 4 тысяч у.е.
The square metre price — at at least 4 thousand kezdõdik.
Показать ещё примеры для «square metres»...

квадратные метры — square foot

Каждый квадратный метр был спроектирован самим шахом.
Every square foot designed by the shah himself.
Здесь больше миллиардеров на квадратный метр, чем где бы то на Земле.
I mean, more billionaires per square foot than anywhere else.
Ух ты, цена за квадратный метр более выгодная, чем у остальных домов в округе.
Wow, the price per square foot is quite competitive with similar homes in the area.
Каждый дом, дерево, каждый квадратный метр земли все это соберется здесь, и мы будем мертвы задолго до того как стены обрушатся на нас.
The way every house, tree and square foot of dirt is gonna pile up inside here, we'll be dead long before the walls get to us.
«P» — статическое давление в килограммах на квадратный метр.
«P» is static pressure in pounds per square foot.
Показать ещё примеры для «square foot»...

квадратные метры — meter

СИ ускорения измеряется в квадратных метрах в секунду или..
S I unit of acceleration is meters per second squared or... [click of chalk on blackboard]
Создать свободное падение, 9,8 квадратных метров в секунду.
Create a freefall, 9.8 meters per seconds squared.
внутри — озеро в 850 квадратных метров, саванна, и дождевые леса, где проживают люди.
Inside is a 850-square meter lake, a savannah grassland, A rainforest where the human habitat is located.

квадратные метры — square yard

Вы знаете, из-за преступлений на почве ненависти вокруг, у нас почти каждый квадратный метр этого блока охвачен камерами
You know with all the hate crimes around here, we have almost every square yard of this block covered by cameras.
Этот ковер стоит 100 долларов за квадратный метр.
That's $100 a square yard.
Сейсмическая активность обычно не ограничивается парой квадратных метров, понимаете, о чём я?
Seismic activity doesn't usually limit itself to a few square yards, you know what I mean?