квадратные километры — перевод на английский

квадратные километры — square kilometers

Он охватывает тысячи квадратных километров.
It spans thousands of square kilometers.
Я обнаружила обломки шаттла, рассеянные на нескольких квадратных километрах.
I'm detecting shuttle debris scattered over several square kilometers.
Ты знаешь, сколько квадратных километров у неё?
You know how many square kilometers it has?
Скажем... Два квадратных километра или три.
Let's say, two square kilometers or three.
После осушения Индийского океана поверхность суши увеличилась бы на 91 миллион 200 тысяч квадратных километров.
By draining the Indian ocean, the land surface would be increased by 91,200,000 square kilometers.
Показать ещё примеры для «square kilometers»...

квадратные километры — square miles

Когда он достигнет стратосферы, датчик проанализирует тысячи квадратных километров льда, не сталкиваясь с электрическими помехами населенного мира.
When it reaches the stratosphere, the detector will scan thousands of square miles of ice without encountering electrical disturbances from the inhabited world.
нейтронная бомба покроет пятьсот квадратных километров.
DALEK: (OVER SPEAKER) Report on neutron bomb to cover 500 square miles.
квадратные километры земли.
Square miles of land.
Более 130-ти тысяч квадратных километров болот.
Over 50,000 square miles of swamp.
Мы покроем 30 квадратных километров, так что должны действовать быстро.
We're covering 20 square miles, people, so we got to move quickly.
Показать ещё примеры для «square miles»...

квадратные километры — square kilometres

Потепление на один градус, возникшее на всей территории архипелага, превратит миллионы квадратных километров вечной мерзлоты в оттаявшее вечное... незамерзание.
A single degree warming across the archipelago is turning a million square kilometres of frozen permafrost into thawed perma... nonfrost.
Командующий, сенсоры показывают наличие живых существ в пределах 12 квадратных километров на поверхности луны.
Commander, sensors indicate life-forms in 12 square kilometres on the surface.
Каждому кархародонтозавру было нужно до 500 квадратных километров, а потому конкуренция за лучшие охотничьи угодья была весьма высока.
Carcharodontosaurus may have needed up to 500 square kilometres each, making competition for the best hunting grounds intense.
Корабль размером примерно 10 миллионов квадратных километров.
Craft size approximately ten million square kilometres.
На карте Национального картографического общества масштабом 1:50000 это самый пустой квадратный километр в стране.
On the 1:50,000 scale Ordnance Survey map, it's the blankest square kilometre in the country. Is it not in East Anglia?
Показать ещё примеры для «square kilometres»...

квадратные километры — mile

Скрытый от глаз лед покрывает сотни квадратных километров вокруг полюсов, и ученые считают, что это остатки древних океанов.
Water ice hidden from view appears to radiate out hundreds of miles in all directions from the poles and leading scientists think it could be the residue of once vast oceans.
Это, конечно, здорово, ведь во Флориде всего лишь около двух миллионов квадратных километров мангровых лесов.
Yeah, no, that's great, and there's only like a million miles of mangroves like that in Florida.
Проанализировав где-то пятикилометровую зону в городе с населением около 640 тысяч людей на 80 квадратных километров, мы ищем, примерно,
Factoring in a 3-mile radius in a city with a population of 636,479 over 48.28 miles, we're looking at approximately
Это всего лишь 2,5 квадратных километров с того места, где его в последний раз видели.
This is only a quarter mile from the point he was last seen.