квадратик — перевод на английский

«Квадратик» на английский язык переводится как «square» или «little square».

квадратик — square

Квадратики — это картины, квадраты.
Squares stand for money.
Куча кружочков, квадратиков и треугольников.
Lots of circles, squares and triangles.
Малюсенькие квадратики... с вкусом сыра, который запечен прямо в них.
Tiny little squares... with the cheese flavor baked right in 'em.
Но я положил ее по диагонали одного из этих квадратиков.
But I put it diagonally across one of these squares.
Ага, как в Голивудских квадратиках.
Yeah, like on hollywood squares.
Показать ещё примеры для «square»...

квадратик — little square

Ну вот, опять — Мочало, начинаеМ все сначала. Что же все-таки обозначает зтот квадратик?
And what, to flog a horse that if not dead is at this point in mortal danger of expiring, does this little square represent?
Этот квадратик хитрый!
He's a tricky little square!
Ну, а если это будут квадратики?
Well, what if I made little squares?
Порезав картон на квадратики и положив в чашку?
Oh. By cutting up cardboard into little squares and putting it in a bowl?

квадратик — box

Каждый ученик должен отметить квадратик напротив того талисмана, который ему больше понравился.
Every student is supposed to check the box next to the mascot they like the most.
— Видишь меня в маленьком квадратике?
— Oh! Really? — See my face... right in your little box?
Поймай моё лицо в квадратик.
— Yeah. Okay, my face has got to be right in your box.
Возьми и помести себя в квадратик, Кен, и оставайся там.
You put yourself in a box, Ken, you get stuck there.
И пока я ехал, она показала красный квадратик где-то в кустах, прямо около моей входной двери.
As I was going up, it picked out a red box in some bushes, just outside my front door.
Показать ещё примеры для «box»...