качества человека — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «качества человека»

качества человекаas a human

Мы отпразднуем твою последнюю ночь в качестве человека.
We'll celebrate your last night as a human.
Я пытаюсь ценить твою последнюю ночь в качестве человека.
I'm just trying to appreciate your last night as a human.
Моя жизнь в качестве человека завершена.
My time as a human was over.
И вот, в качестве человека я бы наслаждался Бетховеном.
Now, as a human, I appreciate Beethoven.

качества человекаperson

За качество люди будут платить дороже.
People pay more for quality.
За продукт высшего качества люди готовы сделать несколько дополнительных шагов.
People will take a few extra steps for a superior product.