катиться к концу — перевод на английский

катиться к концу — was coming to an end

Мир не катится к концу света.
The world is not coming to an end.
Что ты горевала и что мир катился к концу?
That you were grieving and that the world was coming to an end?

катиться к концу — другие примеры

Весь мир катится к концу, Мэл.
Whole world's coming to an end, Mal.
потому что мир очевидно катится к концу!" начнут немедленно вылетать изо ртов людей.
because the world is obviously coming to an end! ' will immediately fly out of people's mouths.
Боже, давненько такого не было, знаете, мир катится к концу и всё такое.
Oh, jeez, it's been awhile, you know with the world coming to an end and all.