кататься по улицам — перевод на английский

кататься по улицам — driving around

С тобой весело. Примерно как кататься по улицам с собакой, высовывающей голову из окна.

You're fun, kind of like driving around in a car with a dog who sticks his head out the window.

Вы двое катаетесь по улицам и веселитесь, пока Сью выставляет себя дурой.

You two are out driving around having fun. While Sue's out there making a fool of herself.

Нам нравилось сидеть в его машине, кататься по улицам, слушать вызовы по его рации, а затем мчаться на скорости.

We used to get in his car and ride around listening to 911 calls on his scanner then speed over.