катастрофически — перевод на английский
Варианты перевода слова «катастрофически»
катастрофически — catastrophically
Они взрываются так катастрофически, что не оставляют ни следа, даже черных дыр.
Stars that collapse so catastrophically that they leave behind no remnant, not even a black hole.
Я ошибался катастрофически.
And I have been catastrophically wrong.
Я видел одну такую на встречной полосе, когда ехал на работу недавно, она выглядела просто катастрофически уныло.
I saw one coming the other way, coming into work the other day, and it just looked so catastrophically sad.
Каждую секунду он может катастрофически взорваться.
Every second, it could explode catastrophically.
Да и кажется я катастрофически неправильно истолковал всё, что здесь сегодня произошло, так что я сделаю то же самое.
Yep, and I seem to have catastrophically misread everything that's happened here tonight, so I'm gonna do the same.
Показать ещё примеры для «catastrophically»...
катастрофически — are sorely lacking
Я теперь полноправный член коллегии адвокатов, миссис Флоррик, а эксперт по бизнесу — то, чего вам катастрофически не хватает.
I'm a full-fledged member of the bar now, Mrs. Florrick, and business expertise is something you are sorely lacking.
— Нам катастрофически не хватает улик.
— We are sorely lacking in evidence.
Однако, в компании такого размера катастрофически не хватает одного ресурса — голода.
However, one resource sorely lacking in a company of this size is hunger.
То, чего тебе катастрофически не хватает.
Something you're sorely lacking.
Твои навыки, возможно, не имеют себе равных,... но твоей верности катастрофически не хватает.
Your skills may be unparalleled... But your loyalty is sorely lacking.
катастрофически — catastrophic
Это может катастрофически повлиять на состояние вашей жены.
This could have a catastrophic effect on your wife's condition.
Катастрофически или мы сможем с этим жить?
Catastrophic, or is it something we can live with?
Катастрофически недостаточная поворачиваемость.
Catastrophic understeer.
— Это было мгновенно и катастрофически.
This was instantaneous, catastrophic.
Это было катастрофически.
It was catastrophic.
Показать ещё примеры для «catastrophic»...
катастрофически — tragically
Ты, катастрофически, испорченный, но, у тебя доброе сердце.
You're tragically flawed, Dad, but you've got a good heart.
Это сила моих красивых и в тоже время катастрофически слабых рук.
Is the strength of my very attractive yet tragically weak hands.
В том же, что произошло с Розой Баэз, катастрофически мало тайны.
There is tragically little mystery in what happened to Rosa Baez.