катастрофа случилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «катастрофа случилась»

катастрофа случиласьdisaster

Если проговорится, катастрофа случится для неё.
If she blabs, it'll be a disaster for her.
Предсказанная моим отцом катастрофа случилась недалеко от 12 градусов, 18 минут широты на границе Африки. Я покупал рабов для своих плантаций в Бразилии, когда обрушился неистовый торнадо и унес нас на запад.
How true my father's prophecy of disaster for not long after being in the latitude of 12 degrees, 18 minutes bound for Africa to buy Negro slaves for my fellow planters in the Brazils a violent tornado came upon us
advertisement

катастрофа случилась — другие примеры

Если катастрофа случится ночью...
Should a disaster occur during the night...
Мы здесь для того, чтобы не дать этой катастрофе случиться.
We're here to prevent this disaster from ever happening.
Катастрофа случилась на спутнике Сатурна — Титане... когда обвалилась шахта, засыпав 1000 рабочих роботов.
Disaster struck on Saturn's moon, Titan When a titanium mine collapsed, trapping 1000 robot Workers.
Просто катастрофа случилась с кем-то другим.
The disaster just turned out to be someone else's.
Что за катастрофа случится снаружи, почему мы должны спрятаться здесь?
What disaster unfolds outside that we must cower from in here?
Показать ещё примеры...