касаться личного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «касаться личного»
касаться личного — personal
Я хотел удостовериться, что он все усвоил, что касается личной безопасности.
I wanted to make sure he got the memo on personal security.
Моя ученая подруга реагирует так, словно это касается лично ее.
My learned friend is becoming very personal.
Ненавижу, когда дело касается личной жизни.
I do... for my personal life.
Что касается личных финансов, я создал частный консервативный кредитный фонд, у которого прекрасные показатели.
On the personal side... I have put together a moderate, conservative private equity sleeve that has been performing delightfully.
Я получила сведения, которые касаются лично тебя.
I have information. It's personal.
Показать ещё примеры для «personal»...