касаться будущего — перевод на английский

касаться будущего — future

В большей степени это касается будущего человечества.
It had a bit more to do with the future of the species.
Что касается будущего, оно было чем-то, что просто не существовало для него.
As for the future it was something that simply did not exist for him.
Нет, Даврос, это касается будущего, а значит, должно оставаться секретом.
No, Davros, that is a question that the future must keep secret.
advertisement

касаться будущего — другие примеры

Это касается будущего нас обеих.
Something affecting both our futures.
Это видение не касается будущего.
This isn't about a vision of the future.
Но в том, что касается будущего, теперь тебе придется полагаться на нас.
But as far as the future's concerned? You got to let us take it from here, Carl.