карьера пошла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «карьера пошла»
карьера пошла — career
Они берут недооцененных актеров, чья карьера пошла на спад и снова делают из них звезд.
They take an underrated actor, right, whose career is in a slump, and then they make him a star again.
Мне бы не хотелось, чтобы ваша карьера пошла прахом из-за одного опрометчивого высказывания.
Well, I would hate for your career to be ruined by one reckless moment.
Ну, теперь моя карьера пойдет в гору?
So, my career back on track?
— Из-за тебя моя карьера пошла прахом.
My career is over because of you!
Но, к сожалению, его карьера пошла под откос.
Tragically, his career was cut short.
Показать ещё примеры для «career»...