картофельный — перевод на английский
Варианты перевода слова «картофельный»
картофельный — potato
— Я делаю картофельные оладьи.
— I'm making potato cakes.
Ла Шене, пусть он и еврей, устроил мне разнос из-за картофельного салата.
La Chesnaye, yid as he may be, chewed me out recently over a potato salad.
Картофельный салат.
Potato salad.
Кукурзный суп, картофельный салат, салями и ливерная колбаса.
Cream of corn soup, potato salad, salami and liverwurst.
— Сладкий картофельный пирог.
— Sweet potato pie.
Показать ещё примеры для «potato»...
картофельный — mash
Картофельное пюре, морковь и шпинат.
Yes, mashed potatoes, and carrots... and spinach.
Помнишь, ты подловил меня с тем картофельным пюре?
Remember you got me with those mashed potatoes?
Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь,брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.
Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle.
— Картофельное пюре.
— What? Mashed potatoes.
И он считает, что лежа он сможет съесть больше картофельного пюре.
And he thinks from a lying down position he can eat more mashed potatoes.
Показать ещё примеры для «mash»...
картофельный — mashed potato
Вот и фазан, подаём к нему картофельное пюре и квашеные огурцы.
Here is the pheasant, sir. I've brought some mashed potato and gherkins to go with it.
Тебе не превратить меня в картофельное пюре.
— You're not turning me into a mashed potato.
Я возьму картофельное пюре.
Oh, get the mashed potato.
Я люблю картофельное пюре с маслом, вот и всё.
I like butter in my mashed potato, and that was all it was.
Говорят, что он не может есть картофельное пюре по религиозным причинам...
Some say that he can't eat mashed potato for religious reasons...
Показать ещё примеры для «mashed potato»...
картофельный — tot
Директор Сью запретила картофельные шарики.
Principal Sue banned the tots.
Почему вы отняли у нас картофельные крокеты? !
Why did you take away our tots?
Я хочу мои картофельные крокеты!
I want my tots.
Я заполучу свои картофельные шарики обратно.
I'm getting my tots back.
Ты принес картофельные шарики?
You brought tots?
Показать ещё примеры для «tot»...
картофельный — tater tots
Что бы они не говорили о нашей столовой я все еще считаю, что это лучшие картофельные шарики в мире.
Say what they will about our cafeteria I still think they're the best Tater Tots money can buy.
Картофельные шарики!
Tater tots!
Она раздает картофельные шарики, это убивает меня!
She serves the tater tots, so that kills me!
Однажды я вклинился в начало очереди, чтобы мне достались картофельные шарики.
One day, I cut in line, so I can get actual tater tots.
Я скажу маме, что холодильник сломался, и им пришлось запечь все картофельные наггетсы, и учителя забрали домой лишние наггетсы в бумажных конвертах.
I'm telling Mom about how the school freezer broke, and they had to cook all the Tater Tots, and the teachers took the extra Tots home in manila envelopes.
Показать ещё примеры для «tater tots»...
картофельный — hash
— Это мексиканская колбаса с омлетом. И к ним подаются картофельные оладьи и тост.
— It's a Mexican sausage... mixed in with scrambled eggs, and it comes with hash browns and toast.
— Сэндвич и картофельные оладьи.
BLT with hash.
— А картофельные оладьи?
— What about hash browns?
Картофельные оладьи.
A hash brown.
Сердечные булыжники и картофельные оладьи!
Cardiac shingles and hash browns!
Показать ещё примеры для «hash»...
картофельный — sweet potato
Я приготовила картофельный пирог.
I made some sweet potato pie.
Он пошёл туда без денег, без картофельного пирога.
He went over there with no money, no sweet potato pie.
Но стоит ждать, картофельные оладьи и рис с овощами.
The sweet potato pancakes and the rice pilaf!
Так ты говорила о сладком картофельном пироге?
So you were saying, about the sweet potato pie? Uh, mm-hmm.
Картофельную запеканку?
Sweet potato casserole?
Показать ещё примеры для «sweet potato»...
картофельный — shepherd's pie
Потроха сунь в картофельную запеканку.
Bury that offal in the Shepherd's Pie.
И на картофельную запеканку с мясом.
I've got a shepherd's pie in.
Я сделала тебе картофельную запеканку. Только... Разморозить забыла.
I made you a shepherd's pie. I, erm... I forgot to defrost it.
— Картофельную запеканку с мясом?
Shepherd's pie?
Он приготовил картофельную запеканку с мясом.
He cooked shepherd's pie.
Показать ещё примеры для «shepherd's pie»...
картофельный — tater
Почему бы тебе не взять картофельные слойки для тамошних малышей?
Why don't you take these little tater puffs over there to them little children?
Эй, я здесь только ради картофельной запеканки.
Hey, I'm just here for the tater tots.
Картофельные палочки?
Tater puffs?
А я был практически невидимкой до того дня, как я подавился картофельной клецкой.
And I was basically invisible until the day I choked on that tater tot.
Хочешь, чтобы я стал твоим картофельным мороженщиком?
You want me to be your tater cone boy?
Показать ещё примеры для «tater»...
картофельный — potato chip
С картофельной помадкой?
Potato chip fudge?
Как и ты должна насладится этим фруктовым мороженым с картофельной помадкой.
Like you ought to be enjoying this potato chip fudge ice cream sundae.
знаете, моя бабушка утверждала что видела лицо Элвиса на картофельных чипсах
You know, my grandma thought she saw Elvis's face on a potato chip once?
Картофельные чипсы технически тоже овощи.
Uh, potato chips are technically a vegetable.