карабинер — перевод на английский

карабинер — carabinieri

Вызови полицию, армию, карабинеров!
Call the police, the army, the carabinieri!
Я вызову карабинеров, полицию, армию и танки. Хорошо?
I'll call the carabinieri, the police, the army and the tanks.
Но сержант карабинеров все время ставил палки в колеса.
But Sgt Carabinieri always wanted to annoy us, always.
Будет лучше, если разбужу его я, а не карабинеры.
Better than what I awake to do so the Carabinieri.
Карабинеры не должны видеть ее в твоем доме. — Слышал?
The Carabinieri should not find it here.
Показать ещё примеры для «carabinieri»...

карабинер — police

Лучше, если вы все поедете на ближайший остров. Там будет участок карабинеров, финансовая полиция или черт знает, кто там еще. И сообщите о пропаже.
You go to the nearest island, there must be a police station, the coast guard or whatever the hell might be, and report Anna as missing.
Они внизу, под охраной карабинеров. Туда не пускают.
Locked up in the police station.
— Ступай прочь, а то вызову карабинеров.
Go away or else I'll call the police.
Расследовать — работа карабинеров, не наша.
The police have to investigate... not us.
Поскольку существовала вероятность, что Шакал мог пересечь аргентинскую границу, карабинеры были направлены на высокогорные перевалы с целью предотвратить побег.
In addition, there is fear that the Jackal may reach the border with Argentina. National Police forces have been sent... to the mountain border crossings to prevent an escape.
Показать ещё примеры для «police»...