капитан вышел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «капитан вышел»

капитан вышелcaptain

Очень неплохая прибавка к жалованью, но похоже, капитан вышел из наркобизнеса.
Ten million bucks. Tidy little nest egg, but, uh, Captain must have bailed on the drug business.
Теперь это дело ФБР, и капитан вышел на тропу войны. Во всём винит Бёркхарда.
It's FBI now, and Captain's on the warpath, blaming Burkhardt for everything.

капитан вышел — другие примеры

Капитан вышел? — Да, два часа назад.
Yes, two hours ago.
Капитан выслал ещё кое-какие банковские документы.
The captain has just sent through some additional bank records.