капиталистический — перевод на английский

капиталистический — capitalist

Типично капиталистическое поведение.
Typical capitalist behavior.
Капиталистические сволочи, что б их!
Damn capitalist scum!
Мы должны бунтовать против капиталистического угнетения и порабощающей идеологии в любое время, на работе и на улицах.
We must revolt at home, at work and in the streets against the capitalist system that oppresses us and the ideologies that enslave us.
Мы не заинтересованы ни средствах производства ни в капиталистических институтах.
We've no vested interest in the means of production... and capitalist institutions.
Спектакль провозглашает видимое единство, однако классовое разделение никуда не исчезает — да и как оно может исчезнуть, когда на нём основывается капиталистический способ производства.
The unreal unity which the spectacle proclaims... is the mask of the class division on which... on which the real unity of the capitalist mode of production rests.
Показать ещё примеры для «capitalist»...

капиталистический — capitalistic

Мне всегда было немного обидно оттого, что на зиму наши ласточки... улетают в капиталистические страны.
I always felt a little hurt when our swallows deserted us... in the winter for capitalistic countries.
Просто капиталистическая идея.
The idea's purely capitalistic.
Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему.
I'm an organizer' I want to restructure your whole cumbersome capitalistic system.
Посмотрите на извращенные... произведения художников... капиталистического Запада.
Look at... the degenerate works of artists... from the capitalistic west.
Коммунистический Китай не менее капиталистический чем Соединённые Штаты Америки.
Communist China is no less capitalistic than the United States.
Показать ещё примеры для «capitalistic»...