кандидатская степень — перевод на английский

кандидатская степень — phd

У него кандидатская степень по строительной инженерии.
He has a PhD in Civil Engineering.
У меня кандидатская степень из Сорбонны.
I have a PhD from the Sorbonne.
— У меня кандидатская степень по средневековой ферийской поэзии.
— I have a PhD in Medieval Fae Verse.
Та девушка, с которой ты встречался, Пенелопа, она ведь получила кандидатскую степень по истории культуры коренных жителей Америки?
That girl you used to go out with, Penelope, wasn't she getting her PhD in Native American culture?

кандидатская степень — другие примеры

Прежде чем назвать его имя, я хочу чтобы вы поняли, что он в действительности очень образованный и у него несколько кандидатских степеней
— Before I tell you his name... I want you to understand that he is, in fact, very well-educated... with several advanced degrees.