камеры засекли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «камеры засекли»
камеры засекли — cam caught
Дорожная камера засекла его, въезжающим в гараж в Восточном Гарлеме этим утром.
Traffic cam caught it entering a garage in East Harlem this morning.
Дорожные камеры засекли, как Виктор парковался в квартале от места кражи.
Traffic cam caught Victor parked a block away from where the microchip was stolen.
Уличные камеры засекли это.
Street cam caught this.
Уличные камеры засекли его в Сохо в момент убийства.
Street cams caught him in SoHo at the time of the murder.
камеры засекли — camera
Иначе камера засекла бы его.
Otherwise the camera would have got him.
Последний раз дорожная камера засекла его на углу Гантнер и Янт.
He was last seen on a traffic camera at the corner of Gantner and Yount.
а в ночь убийств камера засекла это.
Then on the night of the murders, on camera, this appears.
камеры засекли — cameras caught
Может камеры засекли что-нибудь.
Maybe the cameras caught something.
Всё, что мы знаем: шесть часов назад камеры засекли чёрную легковушку, сильно петляющую по дороге.
All we know is about six hours ago, cameras caught a black town car driving like crazy down Fillmore.
Наши камеры засекли вас и привлекательного молодого человека, входящих в главный офис Колсон Индастрис в Сиэтле час назад.
Our camera caught you and a nice-looking man going into Colson Industries' head office in Seattle.
камеры засекли — camera picks them up
Камера засекла машину приближающуюся к дому Лоури в 11:15-ть.
The camera picks up the car approaching Lawrie's place at 11:45am.
Другая камера засекла его, когда он уходил, но затем мы его потеряли.
Another camera picked him up leaving the scene, but we lost him after that.
Другая камера засекла их, когда они шли к расселенному дому.
Another camera picks them up heading towards Peldon House.
камеры засекли — cams picked up
Дорожные камеры засекли черный Эскалэйд.
Traffic cam picked up a black Escalade.
Камеры засекли серебряный Эскалэйд покидающий место стрельбы-на-ходу.
Cams picked up a silver Escalade leaving the scene of the drive-by.
камеры засекли — cams have
Во время убийства дорожные камеры засекли тебя с грузовиком на другом конце города.
Traffic cams put you and the truck on the other side of the city when he was murdered.
Дорожные камеры засекли его направляющимся на юг по Второй.
Traffic cams have it southbound on 2nd.
камеры засекли — другие примеры
Наши камеры засекли какое-то оружие.
Our cameras saw some sort of weapon.
Камера засекла их возле школьных ворот в 00:10,
Camera footage has them near the school gates at 12:10,
Господин Президент, дорожная камера засекла Софию, она направляется на восток.
Mr. President, a traffic camera just spotted Sophia heading east.
Уверена, что одна из камер засекла кражу. Камеры?
I'm sure one of the cameras must have captured the theft.
Но инфракрасная камера засекла его внедорожник возле квартиры Сары в 23:15
But a red light cam ticketed his SUV around Sarah's apartment at 11:15.
Показать ещё примеры...