как удержать — перевод на английский

как удержать — how to hold

Я показала тебе, как удержать публику и быть лидером, но ясно, что я провалилась в этой области.
I showed you how to hold an audience and to be a leader, but clearly I failed in that department.
Он бы не покинул её, если бы она знала, как удержать его.
He wouldn't be leaving if you knew how to hold a man.
Просто вы не знаете, как удержать бронь.
You just don't know how to hold the reservation.
Как удержать лунный луч... в ладони?
How do you hold a moonbeam in your hand?
Как удержать лунный луч в ладони?
How do you hold a moonbeam ln your hand?
Показать ещё примеры для «how to hold»...

как удержать — how to keep

Они знали, как удержать врага от наших границ.
They knew how to keep the enemy from our borders.
Что насчет, как удержать мужчину?
How about how to keep a man, period.
Давай я тебе скажу прямо сейчас, Анна, как удержать мужика.
Let me tell you right now, Anna, how to keep a man.
Ой, не говори мне, как удержать женщину, голубоглазый.
Oh, don't tell me how to keep a woman, blue eyes.
И как удержать амбициозного человека от гонки?
And how do you keep an ambitious man from running?
Показать ещё примеры для «how to keep»...