как сохранить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как сохранить»
как сохранить — how to keep
Единственный трюк для тебя, это как сохранить вес.
Only trick I'd give you is how to keep meat on.
Я даже не знаю, как сохранить все, что было.
I just don't know how to keep 'em the same.
Нет, не курю, и когда спрашивают, как сохранить в моём возрасте бодрость, я отвечаю, что вся штука в том, что я не курю.
— You don't smoke Burt? No, I don't and thats why people say to me... how do you keep going at your age, Burt... and I say, well because I don't smoke... so I'm telling you young monkeys, don't smoke.
# Знать какие карты сбросить, а какие сохранить.
# Is knowing what to throw away And knowing what to keep
как сохранить — how to preserve
Предлагаю объявить конкурс с призами за лучшие письма подписчиков на тему: «Как сохранить мир во всем мире?» .
Well, uh, I suggest that we offer prizes... for the best letters from subscribers... on, uh, how to preserve world peace.
Однажды подстрелил оленя, но не знал, как сохранить мясо, поэтому большая часть пропала.
I once got a deer with that gun, but didn't know how to preserve it, so most of it went off.
как сохранить — maintaining
...как сохранить внешнюю мягкость рулона в пластиковой упаковке,.. ...обеспечив при этом требуемую упругость и прочность отдельных кусочков.
How do we maintain a soft feel on the exterior of a plastic wrap or pack while retaining the useful tensile strength in the sheets?
Наш главный инженер пытается найти способ, как сохранить достаточно энергии, чтобы вернуть ваших людей.
We're working on maintaining reserves long enough to rescue your crew.
как сохранить — другие примеры
Вот как сохранить денежки!
─ And that's why he stays so rich.
Камилл... Что у меня есть — это план, как сохранить_BAR_твою жизнь.
Camile Camille... what I have here is a plan to keep you alive.