как сегодняшний — перевод на английский

как сегодняшний — are today

Пусть все дни будут как сегодняшний!
Let every day be like today!
Как сегодняшний?
Like the one today?
Просто слоны были намного более гибкие во времена Древнего Рима. Они были как сегодняшние австрийские лыжные тренеры.
'Cause elephants were much more lithe back in Roman times, much more like Austrian skiing instructors are today...

как сегодняшний — like tonight

Особенно после такого вечера, как сегодняшний.
Especially after a night like tonight.
Такие ночи, как сегодняшняя — то, что нужно.
Nights like tonight are what it's all about.

как сегодняшний — другие примеры

Вот, например, как сегодняшняя.
And you save all the murder clippings?
Как сегодняшние занятия?
How was today's lesson?