как свора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как свора»
как свора — like a pack of
Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?
Do you think that she is a woman who enjoys... having a crowd of people kick her gravel around... or move her earth like a pack of dogs in a herb garden?
Вы разъезжаете, как свора пьяных обезьян!
You people move around like a pack of drunk monkeys.
Вы ведете себя, как свора бешеных псов!
You're acting like a pack of rabid dogs!
Корова, по крайне мере, не хищник. Подружки Сары — как свора волчиц с мобильниками.
Sarah's friends are like a pack of she-wolves with cell phones.
Они как свора псов.
They're like a pack of dogs, man.
Показать ещё примеры для «like a pack of»...