как раз успел на — перевод на английский

как раз успел на — just in time for

Как раз успел на мальчишник.
Just in time for the bachelor party.
Ты как раз успел на шоу.
You're just in time for the show.
Вечером мы как раз успеем на церемонию открытия, тебе понравится.
Just in time for the opening doodah ceremony tonight.
Ты как раз успел на хит-парад Вольтера.
You're just in time for Voltaire's greatest hits.

как раз успел на — you're just in time for

И как раз успели на установочный завтрак.
And you're just in time for the orientation breakfast.
Ты как раз успела на знаменитый французский тост Морин.
Well, you're just in time for Maureen's famous brioche French toast.

как раз успел на — другие примеры

Ты как раз успел на «Банный день для престарелых»!
You're just in time for Sponge-bath the Old Folks Day.
Как раз успела на испытание.
You're in time for truth or consequences.
Ты как раз успела на похороны ненавистных пуантов Сэмюэля Либермана.
Well, you have just made it in time for the funeral of Samuel Lieberman's hated pointe shoes.
И как раз успели на завтрак с блинчиками.
— Mm. — And just in time for the pancake breakfast.
Если мы выйдем сейчас, то как раз успеем на встречу.
If we leave now, we'll just make the meeting.
Показать ещё примеры...