как поздно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «как поздно»
«Как поздно» на английский язык переводится как «how late».
Варианты перевода словосочетания «как поздно»
как поздно — how late it
Скажи мисс Прицци, что она должна мне позвонить. Не важно, как поздно. Пусть даже ночью.
You tell Miss Prizzi she has to call me... no matter how late, tonight.
Ах, как поздно темнеть стало.
It gets dark so late now.
Всегда возвращаюсь в этот курятник, неважно, как поздно.
I always come back to the stinking coop no matter how late it is.
как поздно — it's so late
Черт, как поздно и я не успею переодеться к приему.
Hell, it's late. I'll never get dressed for the theatre.
Как поздно.
— Oh, it's so late.
как поздно — другие примеры
Черт, как поздно! Нам надо еще поесть.
It's time for them to eat.
Как поздно за ночь?
What is the night?
Но как поздно!
A bit slow, wasn't I?
как поздно.
Look how late it is.
Смотри, как поздно уже.
Look how late it's getting.
Показать ещё примеры...