как она взорвалась — перевод на английский

как она взорвалась — before it went off

Наши люди нашли бомбу до того, как она взорвалась.
My team found the bomb before it went off.
Услышала бомбу до того, как она взорвалась, и у нас как раз хватило времени убраться из квартиры.
She heard the bomb before it went off, And we had enough time to get out the apartment.

как она взорвалась — she blew up

Я заложил бомбу во 2ом участке, и у вас осталось 15 минут до того как она взорвется.
I planted a bomb in the 2nd precinct, and you have 15 minutes until it blows.
Это хорошо, что ты свалил перед тем, как она взорвалась как Везувий.
It's good you got out, before she blew up like Vesuvius.

как она взорвалась — другие примеры

Иначе телекомпании всего мира во всех подробностях будут показывать, как она взорвется.
And every television station in the world will broadcast the precise details of its detonation.
Сколько времени пройдет с того момента как он активирует сигнал до того как она взорвется?
How long from when he activates the signal until she detonates?
Что если у вас всего одна ночь с Кирстен до того, как она взорвется?
Ah! What if you only had one night with Kirsten before she exploded?
Так, у нас примерно 20 секунд до того, как она взорвется.
Okay, we probably got about 20 seconds till this thing blows, right?