как ничтожно — перевод на английский

как ничтожно — how small

Смотрите как ничтожно я выгляжу.
Look how small I look.
Какими ничтожными мы стали, как же сильно было влияние нашего упадка, когда мы решили уступить.
How small did we become, how greatly did our influence decline, when we decided to yield.

как ничтожно — how insignificant

Вернёмся в 2016-ый и проживём остаток жизни как ничтожные лузеры или...
Return to 2016 and live out the rest of our lives as insignificant losers or...
Ты не представляешь, как мне было одиноко. Каким ничтожным я себя чувствовал.
You have no idea how alone I used to feel, how insignificant.

как ничтожно — другие примеры

Ты не представляешь, как ничтожен успех пока не получишь его, и как много значит дом, пока не потеряешь его.
You don't know how unimportant success is until you've had it... or what a home means until you've lost it.
Он дал мне понять, как ничтожно мало сообщают нам Кротоны.
He made me realise how pitifully little the Krotons tell us.
Теперь я себя чувствую как ничтожный лилипут.
That makes me feel a trifle lilliputian.
А я тоже как-то глупо умру, от страха, как ничтожный человек...
And me, I'm dying stupidly too, feeling like a jerk.
Каким ничтожным, плоским и тупым мне кажется весь свет в своих стремленьях!
How weary, stale, flat and unprofitable seem to me all the uses of this world!
Показать ещё примеры...