как наблюдать за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как наблюдать за»
как наблюдать за — like watching
Это — как наблюдать за гладиаторами, но без убийства.
This is like watching gladiators but without the killing.
Вау, Лемон, это прямо как наблюдать за тем, как пишет Хэмингуэй.
Wow, Lemon, this is like watching Hemingway write.
Как... как наблюдать за другим человеком, который не видит и не слышит меня.
Like... Like watching a different person who couldn't see me or hear me.
Это как наблюдать за фокусником.
It's like watching a magician.
Это как наблюдать за кроликом, пытающимся... протиснуться в змеиную нору, удирая от койота.
It's like watching a rabbit trying to squeeze into a snake hole with a coyote on its tail.
Показать ещё примеры для «like watching»...