как мы и предполагали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как мы и предполагали»
как мы и предполагали — as predicted
Как мы и предполагали, силы ЮНИТ перешли к предпоследней стадии.
As predicted, the UNIT forces have moved to the penultimate stage.
Он ведёт себя так, как мы и предполагали.
He is behaving exactly as predicted, sir.
У них не было другого выбора, кроме как действовать, как мы и предполагали.
They had no choice but to act as we predicted.
как мы и предполагали — as we thought
Всё именно так, как мы и предполагали.
It's like we thought it was.
Как мы и предполагали, он взял такси.
As we thought, he called a taxi and took to the street.
как мы и предполагали — as we expected
Как мы и предполагали.
Like we expected.
Как мы и предполагали... выборы во Франции завершились для нас неудачно.
As we expected... the elections in France didn't go well.
как мы и предполагали — другие примеры
Как мы и предполагали, штаб военной полиции разбомбили.
As we suspected, the MP headquarters has been hit.
Матушка, приехал мистер Нэвилл, как мы и предполагали, и привез нам редкостный подарок из Рэдстока от садовника Лодердейлов — три гранатовых плода выращенных на английской земле под английским солнцем.
Mr. Neville has come, Mother... as we both believed he might. He has brought with him a rare gift from Radstock. Three pomegranates from Lauderdale's gardener... reared in English soil under an English sun.
Процесс шёл, как мы и предполагали.
The trial went according to plan.
Но, как мы и предполагали, компьютеры вышли из строя.
Yeah, but just as we thought, the computers are fried.
Как мы и предполагали.
As we knew they would.
Показать ещё примеры...