как можно больше времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как можно больше времени»
как можно больше времени — as much time
А ещё... это повод провести с тобой как можно больше времени, перед последним подвигом.
And also, uh... it gives me an excuse to spend as much time as I can with you before I complete my final Labor.
Ну а я собираюсь провести как можно больше времени с моей подружкой перед заточением с семьей на праздниках.
Well, I'm just gonna spend as much time as I can with my girl before I'm trapped with my family over the holiday.
Думаю, тебе лучше вернуться на Землю-2... И провести как можно больше времени со своим отцом.
I think you should go back to Earth-2... spend as much time with your dad as you can.
Ты должен быть очень любезным с Шелби, чтобы мы могли больше присматривать за ребёнком, потому что она нас неохотно подпускает, а нам нужно проводить как можно больше времени, чтобы укрепить связь с нашим ребенком, чтобы когда я её заберу,
You have to be extra nice to Shelby so that we can babysit more because we've hardly been over there, and we need to spend as much time bonding with our baby as we can so that when I get her,
Мы выиграем для тебя как можно больше времени.
We'll buy you as much time as we can.
Показать ещё примеры для «as much time»...
как можно больше времени — as much time as possible
Проводить как можно больше времени с Дайан пока она не уехала.
Spend as much time as possible with Diane before she leaves.
Человек в моём положении должен проводить как можно больше времени с детьми.
Someone in my position, should spend as much time as possible with children
Поэтому мы проводим как можно больше времени в этих жилых помещениях
This is why we spend as much time as possible in these living modules.
Буду проводить как можно больше времени с вашей дочерью.
I'm just going to spend as much time as possible — with your daughter. — Mmm.
Честно говоря, до тех пор я бы хотел проводить с тобой как можно больше времени.
And, honestly, I want to spend as much time as possible with you until then.
Показать ещё примеры для «as much time as possible»...