как кошмар — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как кошмар»

как кошмарwhat a nightmare

Какой кошмар!
What a nightmare!
— Пупсик, какой кошмар!
What a nightmare.
Какой кошмар.
What a nightmare.
Какой кошмар.
Oh, man, what a nightmare.
Какой кошмар, бабушка Муся умерла!
What a nightmare, granny Musya died!
Показать ещё примеры для «what a nightmare»...
advertisement

как кошмарawful

— Упал и умер. Какой кошмар!
How awful!
Моя правая рука, какой кошмар.
My right hand, how awful.
Какой кошмар, война...
War, how awful.
Вы только поглядите на них, какой кошмар.
Look at them. Awful.
Какой кошмар.
— I feel awful.
Показать ещё примеры для «awful»...