как гвоздь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как гвоздь»
как гвоздь — as nails
Жесткая как гвоздь.
Tough as nails.
Черный, крепкий, как гвоздь.
Black dude, tough as nails.
Идеологически чист и крепок, как гвоздь!
Ideologically pure and tough as nails.
Прокуроры — это молотки, и они воспринимают обвиняемых как гвозди.
Prosecutors are hammers, and they see the accused as nails.
Внизу твёрдый, как гвоздь, но наверху выглядел нежным.
Hard as nails underneath but he looked soft on top.
Показать ещё примеры для «as nails»...