как в средней — перевод на английский

как в средней — like in the middle ages

как в средние века.
If itweren't for them we'd live like in the Middle Ages.
Укротитель четвертовал себя, как в средние века.
LIKE IN THE MIDDLE AGES.
Вы живете как в средние века.
It's not the Middle Ages.

как в средней — like in high

Прямо как в средней школе.
— Like at high school.
Вы делаете всю работу, а другому парню достается девушка, это как в средней школе повторяется снова и снова.
You do all the work, and the other guy gets the girl, I mean, it's like high school all over again.
Точно так же как в средней школе.
Just like in high school.

как в средней — like high school

Сценарий — борцовский поединок как в средней школе.
The scenario is high school wrestling match.
Вкус такой, как в средней школе.
Tastes like high school.

как в средней — другие примеры

Я буду наказывать вас с помощью этого как в средние века.
I'll beat you with this medieval instrument if you behave as if in the Middle Ages.
Прямо как в средней школе!
Woohoo! Just like med school!
Напоминает мне вкус, как в средней школе! — Дикие ослы.
Mmm.
Как в средней школе?
How's high school?
Хорошо, эй, помнишь как в средней школе... под свитером, за бюстгальтером?
All right, hey, remember high school... under the sweater, over the bra?
Показать ещё примеры...