какой послушный — перевод на английский

какой послушный — like an obedient

А ты, ты носишь это, как послушную улыбку.

And you, you wore it like an obedient smile.

Поэтому ты думал, что я открою шампанское, последую за тобой, как послушный щеночек?

So you thought I'd just pop the champagne, follow you around like an obedient little puppy dog?

Видишь, какой послушной я её сделала?

See how obedient I have made her?

Я могу исправить все свои записи, чтобы выглядить как послушный зомби.

I can make my health records look like every other obedient zombie out there.

Как по мне, как послушное...

Checking up on me, like the obedient...

Делай домашнее задание, как послушная девочка.

Do your homework like a good girl.

И поэтому, как послушная девочка, ты откажешься от моего приглашения — чтобы твоя мама ничего не заподозрила.

Which is why you will decline my invitation... like a good girl... so that your mother suspects nothing.

Ступай, как послушная девочка.

You go along like a good lass.

Ты делал все, что я говорила, как послушный мальчик?

Have you been following my instructions like a good little boy?

Веди себя как послушный щенок.

Make like a good doggie.

Показать ещё примеры для «like a good»...