какое-то отношение ко мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какое-то отношение ко мне»
какое-то отношение ко мне — anything to do with me
Я думаю, что вряд ли это имеет хоть какое-то отношение ко мне.
I hardly think that has anything to do with me.
И мы до сих пор не знаем, имеет ли это какое-то отношение ко мне.
And we don't know if it had anything to do with me yet.
Это имело какое-то отношение ко мне или Сэму?
Did it have anything to do with me or Sam?
какое-то отношение ко мне — другие примеры
Не может этот парень иметь какое-то отношение ко мне.
There is no way that guy is related to me.
Вы думаете, это имеет какое-то отношение ко мне?
Do you think that this has something to do with me?
И вы думаете, что смерть этого человека имеет какое-то отношение ко мне?
And you think that that man's death might have something to do with me?