каким манером — перевод на английский

каким манером — what way

Вы понимаете, в какой манере вы о нем говорите?
Did you realize in what way you talk about him?
Какая манера?
What way?
Ж: Думаю, ему было обидно, в какой манере я написала про него.
I think he was offended by the way in which I wrote about him.
advertisement

каким манером — manners

Какие манеры.
Manners.
О, какие манеры.
Oh, manners.
Госпожа Вальнер, скажите, в какой манере Эмиль Хан вел обвинение?
Mrs Wallner, tell us, what was the manner in which Emil Hahn conducted the prosecution?
advertisement

каким манером — другие примеры

Только хозяин появился, а вы уезжаете, какие манеры!
Your host arrives and you leave, you two are crawling with manners!
Мне плевать кто кого и на какой манер.
I don't care who did what to whom or in what disgusting manner.
Почти так же неприлична, как манера Гвендолин флиртовать с тобой.
It's almost as bad as the way Gwendolen flirts with you.
Какая манера поведения конкретно?
Which kind of behavior, specifically?
Какие манеры.
That's precious.
Показать ещё примеры...