казна пустеет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «казна пустеет»
казна пустеет — coffers are empty
Казна пуста, приятель.
Coffers are empty, pal.
Королевская казна пуста.
The royal coffers are empty.
Потому что казна пуста.
because the coffers are empty.
казна пустеет — treasury is empty
Это будет стоить денег, а наша казна пуста
It comes with a hefty fee, and our treasuries are empty.
Ваше величество, в казне пусто.
Madam, your treasury is empty.
казна пустеет — другие примеры
Моя казна пуста, и мы занимаем деньги под огромные проценты!
My exchequer is empty and we are borrowing money at a biting rate!
Казна пуста.
We're losing money.