coffers are empty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «coffers are empty»

coffers are emptyказна пуста

Coffers are empty, pal.
Казна пуста, приятель.
The royal coffers are empty.
Королевская казна пуста.
because the coffers are empty.
Потому что казна пуста.
I know why your coffers are empty.
Я знаю, почему пустует ваша казна.

coffers are empty — другие примеры

But on paper, Crédit is rich, though the coffers are empty and the jewels are fakes.
«Орлеанский кредит» богат только на бумаге. Касса у нас пустая, а изумруды фальшивые.
If the coffers are empty, your daughter is good security.
Даже если у тебя ничего нет твоя дочь обеспечит твое положение.