казаться безразличным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «казаться безразличным»
казаться безразличным — seems indifferent
В лучшем случае он кажется безразличным к тейлонам.
At best he seems indifferent to the Taelons.
Природа всегда кажется безразличной к нам.
Nature always seems indifferent to us.
казаться безразличным — другие примеры
Независимо от поведения его жены он казался безразличным.
No matter how appalling was the conduct of his wife, it never seemed to touch him.
Идея парила в воздухе за пределами Германии или Италии и распространилась по Европе, которая большинству казалась безразличной как к левой, так и к правой интеллигенции.
The idea was flowing beyond the borders of Germany or Italy and it was spread into Europe which for the most people appeared apathetic for both right-wing and left-wing intellectuals.
Я хотел казаться безразличным.
I wanted to seem aloof.
Они кажутся безразличными к любому чувству опасности.
They seem to be immune to any sense of danger.
Слишком мало, и вы будете казаться безразличной.
Too little, you'll seem impersonal.