кавер — перевод на английский

кавер — cover

Наша первая песня — кавер.
Our first song is a cover.
О, гель Кавер Бой.
Oh, Cover Boy hair gel.
— Да, но у нас сетлист из 3 песен, так что может быть мы могли бы исполнить один кавер.
Yeah, but we got a three-song set, so maybe, we can, you know, play one cover.
Я должен победить, чтобы доказать людям, что я не просто артист-однодневка в баре, исполняющий каверы. Я думаю, что Америка должна увидеть всю мою мощь.
I need to win this to show people that I can branch out of the cover band bar scene, and this gives me the opportunity to be the front guy.
Сынок, да, у меня есть талант, мой мозг полон идей для отличных песен, которые я бы мог написать, затереть имя, а потом спеть на них каверы.
Well, son, I do have the talent. My mind is full of ideas for great songs I could write... down the names of and then cover.
Показать ещё примеры для «cover»...
advertisement

кавер — cover band

А что леди Хаммел тут делает? а мне нужен стартовый капитал на группу каверов Мадонны.
What is Lady Hummel doing here? and I need some seed cash to start my Madonna cover band.
Изначально, я думал исполнять каверы Мадонны, но теперь я думаю о чем— то более органичном.
Well, originally, I was thinking of a Madonna cover band, but I think I want it to be more organic than that.
Поют каверы.
The cover band.
— Тут есть группа, играющая каверы на KISS.
— There's a KISS cover band in here.
Но ты должен сводить меня на концерт каверов на песни Зеппелин на следующей неделе
But you're supposed to take me to see that Zeppelin cover band next week.
Показать ещё примеры для «cover band»...