cover band — перевод на русский

cover band — кавер-группе

Then what about my idea for a Sugar Ray cover band?
А что насчет моей идеи о кавер-группе «Шуга (Сахарный) Рэй»?
I'm in an all-girl cover band and we do the Pussycat Girl's songs.
Я в девчачьей кавер-группе и мы исполняем песни Пуссикэт.
Yeah, we lost to a rush cover band.
Да, мы проиграли кавер-группе Rush.
You're in a Beatles cover band and you need Howard to replace your dad as Ringo.
Ты в кавер-группе Битлз и тебе нужен Говард, чтобы заменить твоего отца в качестве Ринго.
Oh, I was Freddie Mercury in a Queen cover band, but, uh, then I got demoted to Brian May.
Я был Фредди Меркюри в кавер-группе Queen, но потом меня понизили до Брайана Мэя.
Показать ещё примеры для «кавер-группе»...

cover band — группа

This is more depressing than a Tori Amos cover band.
Это куда унылее, чем группа Тори Эймос.
They're my cover band.
Это моя группа.
You can't unhear a Nickelback cover band.
Группу, которая играла кавер-версии Nickelback, забыть просто невозможно.
Norman, this is Brian Jones from that groovy covers band.
Норманн, это Брайн Джонс, парень из той группы.
What are you guys, like a cover band or something?
Рeбята, вы чтo, группа какая-тo?
Показать ещё примеры для «группа»...

cover band — есть кавер-бэнд

Every school has a covers band.
В каждой школе есть кавер-бэнд.
Every pub has a covers band.
В каждом пабе есть кавер-бэнд.
Every wedding has a covers band.
На каждой свадьбе есть кавер-бэнд.
It's a cover band.
Кавер-бэнд.
And you're not a covers band, by the way.
И вы не кавер-бэнд, кстати.