кабинет министров — перевод в контексте

кабинет министров — cabinet
Но когда были сделаны все приготовления для срочной встречи Президента, Кабинета министров, Национального комитета безопасности и Объединённого комитета начальников штабов птица показалась всему миру и спокойствие сменилось паникой.
But even as arrangements were made for an emergency meeting of the President, the Cabinet, the National Defense Board, and the Joint Chiefs of Staff, even then, the bird revealed itself to the world at large
Зонтар приказал мне вылететь в Вашингтон, для встречи с Президентом и Кабинетом министров.
Zontar has ordered me to Washington for a meeting with the President and the cabinet.
— У меня есть связи на уровне Кабинета Министров.
— I can bring influence to bear at Cabinet level.
Вы знали, что три четверти его кабинета министров подали в отставку, протестуя против его закона о чрезвычайном положении?
Did you know that three-quarters of his cabinet resigned in protest over his martial-law decree?
Их вызвали на чрезвычайное заседание кабинета министров.
They were called to an emergency cabinet meeting.
Показать ещё примеры для «cabinet»...

кабинет министров — chamber of ministers
Кабинет министров.
The Chamber of Ministers.
Если мы доставим его в Кабинет Министров...
If we get him to the Chamber of Ministers...
Скажи им, что Ли Налас хочет обратиться к Кабинету Министров.
Tell them that Li Nalas wants to address the Chamber of Ministers.
Вашим приключением вы нажили себе врагов в Кабинете Министров.
Your adventure made you enemies in the Chamber of Ministers.
Джаро и "Круг" с удовольствием заполучили бы мою и ваши головы, чтобы продемонстрировать их Кабинету Министров.
Jaro and the Circle would love to have my head and yours and present them to the Chamber of Ministers.
Показать ещё примеры для «chamber of ministers»...

кабинет министров — cabinet minister
Джозеф Чэмберс, член кабинета министров.
Joseph Chambers, Cabinet Minister.
Он из кабинета министров...
— Isn't he a cabinet minister or something?
"Кабинет Министров — Главнокомандующему наземных войск в Северном Вьетнаме"
"Cabinet Minister to Commander Ground Troops in North Vietnam"
Член кабинета министров в 1980-х.
Cabinet minister during the late 1980s.
Сегодня, дорогие друзья, я имею честь представить вам бывшего члена кабинета министров и лидера палаты лордов, рыцаря ордена Подвязки и седьмого графа Лонгфорда, пришедшего, чтобы поговорить с нами о книге, которую он недавно написал,
Today, people, we are privileged to have with us a former Labor Cabinet Minister and leader of the House of Lords, a Knight of the Garter and Seventh Earl of Longford who's come to talk to us about a book he's just written
Показать ещё примеры для «cabinet minister»...

кабинет министров — cabinet office
Старший офицер, возможно связан с кабинетом министров!
A senior officer, possible connections to the Cabinet Office!
Вы что, хотите мне сказать... что кабинет министров не знал, что это случится?
I mean, you're not telling me that the Cabinet Office didn't know this was coming?
Опрос общественного мнения при секретариате кабинета министров показался мне интересным.
The opinion poll of the Cabinet Office is truly interesting
Заместитель секретаря кабинета министров.
The Deputy-Secretary to the Cabinet Office.
В феврале 2003-го я работал в кабинете министров.
Er... February '03, I was working in the Cabinet Office.
Показать ещё примеры для «cabinet office»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я