кабинет министров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кабинет министров»
кабинет министров — cabinet
Зонтар приказал мне вылететь в Вашингтон, для встречи с Президентом и Кабинетом министров.
Zontar has ordered me to Washington for a meeting with the President and the cabinet.
— У меня есть связи на уровне Кабинета Министров.
— I can bring influence to bear at Cabinet level.
Вы знали, что три четверти его кабинета министров подали в отставку, протестуя против его закона о чрезвычайном положении?
Did you know that three-quarters of his cabinet resigned in protest over his martial-law decree?
Их вызвали на чрезвычайное заседание кабинета министров.
They were called to an emergency cabinet meeting.
Все предрекают Стивену Коллинзу место в кабинете министров в ближайшие несколько лет.
Everybody tips Stephen Collins for the Cabinet within a few years.
Показать ещё примеры для «cabinet»...
кабинет министров — chamber of ministers
Кабинет министров.
The Chamber of Ministers.
Если мы доставим его в Кабинет Министров...
If we get him to the Chamber of Ministers...
Скажи им, что Ли Налас хочет обратиться к Кабинету Министров.
Tell them that Li Nalas wants to address the Chamber of Ministers.
Вашим приключением вы нажили себе врагов в Кабинете Министров.
Your adventure made you enemies in the Chamber of Ministers.
У нас нет выбора. Нужно доставить доказательство в Кабинет Министров.
We have to take the proof to the Chamber of Ministers.
Показать ещё примеры для «chamber of ministers»...
кабинет министров — cabinet minister
Джозеф Чэмберс, член кабинета министров.
Joseph Chambers, Cabinet Minister.
Он из кабинета министров...
— Isn't he a cabinet minister or something?
И, как бывший член кабинета министров, я, пожалуй, все еще имею некоторое влияние.
And as a former Cabinet Minister, I imagine I still have some standing.
«Кабинет Министров — Главнокомандующему наземных войск в Северном Вьетнаме»
«Cabinet Minister to Commander Ground Troops in North Vietnam»
Член кабинета министров в 1980-х.
Cabinet minister during the late 1980s.
Показать ещё примеры для «cabinet minister»...
кабинет министров — cabinet room
А сколько выходцев из стран третьего мира у нас сегодня в кабинете министров?
Lot of Third Worlders in the Cabinet Room today, were there?
Я лично сопроводила премьер-министра от Кабинета министров к его машине.
I personally escorted the Prime Minister from the cabinet room to his car.
В 1796 здесь построили кабинет министров.
1796, this was the Cabinet Room.
Нам нужно в кабинет министров.
We need to get to the Cabinet Rooms.
кабинет министров — cabinet office
Старший офицер, возможно связан с кабинетом министров!
A senior officer, possible connections to the Cabinet Office!
Вы что, хотите мне сказать... что кабинет министров не знал, что это случится?
I mean, you're not telling me that the Cabinet Office didn't know this was coming?
Заместитель секретаря кабинета министров.
The Deputy-Secretary to the Cabinet Office.
Опрос общественного мнения при секретариате кабинета министров показался мне интересным.
The opinion poll of the Cabinet Office is truly interesting
В феврале 2003-го я работал в кабинете министров.
Er... February '03, I was working in the Cabinet Office.
Показать ещё примеры для «cabinet office»...
кабинет министров — cabinet members
Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров...
But the main competition seems to be, especially the cabinet members...
Итак, кабинет министров.
Okay, cabinet members.
Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.
He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.