и я столкнулась с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и я столкнулась с»
и я столкнулась с — and i bumped into
Я просто спустилась за стаканом молока и я столкнулась с Брайаном.
I just came down for a glass of milk and I bumped into Brian.
Я делаю, просто я перенесла, и я столкнулась с Нейтом снаружи.
I did, but he just transferred, and I bumped into Nate outside.
и я столкнулась с — and i ran into a
И я столкнулся с Сэлом.
And I ran into Sal.
Дейта и я столкнулись с небольшой проблемой, когда попытались добраться до зоны компьютера, содержащей медицинские данные.
Data and I ran into a little trouble accessing the medical file areas of the computer but, with a little time
и я столкнулась с — другие примеры
И я столкнулась с зелёным лучником.
I had little run-in with an emerald archer.
Прошло 20 минут, и я столкнулся с печально известными пробками в Лос-Анджелесе.
20 minutes had gone by, and I hit the infamous L.A. traffic.
И я столкнулся с принятием решения тысяч отдыхающих каждое лето — М5 и М4, или А303 мимо Стоунхенджа?
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} And I was facing {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} a decision made by thousands {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} of holidaymakers every summer — or A303 past Stonehenge?
Я старалась оставаться очень сильной, и уверенной в себе, и я столкнулась с тем, что в моей работе отсутсвовала страсть, и это отстой.
I tried to stay very confident and very strong, and that came across as not passionate, and that sucks.
И я ушел и я столкнулся с ним на работе.
And I went and I confronted him at work.