и я отправила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и я отправила»
и я отправила — so i sent
И я отправил своего водителя... как оказалось, совершив ошибку, потому что он принес... французские сосиски, польское вино... и швейцарский шоколад.
So I sent out my driver... admittedly a mistake, and he brings back... French sausage, Polish wine... and Greek chocolate. Ha ha ha!
Пита тоже разволновалась и я отправила её спать.
Pieta couldn't keep her eyes open, so I sent her to bed.
Утром он ужасно выглядел, и я отправила его спать к матери.
I sent him off to Mom's to get an hour's sleep
Еще ближе и я отправлю тебя к праотцам!
A little more and I send you to the flames!
и я отправила — другие примеры
Меня будто подтолкнул кто — и я отправил тебя в пансион прямо перед арестом.
Maybe I sensed that and got you off just before my arrest.
И меня отправили домой.
And they shipped me back home... and I sort of missed the whole shebang.
Одно движение, и я отправлю её к праотцам!
Anybody that moves, I'll blast her into kingdom come.
С чего вдруг ? Сделай это, и я отправлю тебя в Залем.
He's wanted?
А... И я отправила Кэролайн к маме.
So I sent Caroline over to my mom's.