и я взял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и я взял»
и я взял — so i took
Маленький толчок — и я возьму Карла на себя. Ты никогда меня не любила.
And then all it took was a little push to get me to kill Carl.
И я возьму крест.
I will take the cross.
За пленку можно было что-то получить, и я взял ее.
I figured the film might be worth something, so I took it.
и я взял — другие примеры
И она будет выглядеть еще лучше в лунном свете, потому что после концерта, мы будем идти вместе домой, и я возьму его за руку, и, возможно, он скажет больше приятных вещей, но не о моем платье, а обо мне.
And it'll look even better in the moonlight, because after the concert, we'll walk home together, and I'll take his arm, and perhaps he'll say more nice things, but not about my dress, about me.
И я возьму вас всех!
And I'll get you all!