и хороша — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и хороша»
и хороша — better
Поэтому для него главное устранить угрозу быстро, даже если это означает, что кто-то пострадает, и лучше уж это, чем позволить чему-то выйти из-под контроля там, где вы не сможете больше его сдерживать.
So the idea of eliminating a threat quickly, even if it means, you know, someone getting hurt, I think his mentality is that that's better than letting something spiral out of control to where you can't contain it anymore. They're not here to scare us, okay?
И лучше уж часть их попадёт тебе, а не ему.
Second, it's a lot better you get a chunk of it than him.
Она трудолюбивая девушка и хороший продавец, а вы заткнитесь!
She's a fine girl and a hard worker and she's a good salesgirl, and you shut up!
Не такое уж и хорошее утро всё-таки.
Not such a good morning after all.
Среди них есть и плохие, и хорошие. Как везде.
As with everyone, there are good and bad.
Показать ещё примеры для «better»...
advertisement
и хороша — all right
— Вот и хорошо.
All right, all right!
Вот и хорошо.
Well, all right.
— Вот и хорошо. Садись, сынок.
All right, sit down, son.
Может для тебя он и хорош, но только не для меня.
Well, he may be all right to you, but he ain't to me.
Я хочу поступать правильно. Вот и хорошо, Пинок.
But I'm gonna do right.