и удерживайте — перевод на английский

и удерживайте — and hold

— Не вышло, сэр. Я лишь могу сохранять тягу и удерживать нас на одном месте.
The best we can do is to maintain thrust against the pull and hold our position.
Подведите нас на дистанцию в 15 километров от астероида и удерживайте эту позицию.
Take us to within 15 kilometers of the asteroid and hold that position.
Мне приказали взять замок и удерживать до его наступления.
My orders were to take the castle and hold it until he advances.
Увезите нас на пять световых лет отсюда и удерживайте позицию.
Take us five light-years out and hold position.
Хорошо. Подъем, блок, еще раз, блок и удерживайте.
Caught, lift, lock, serpentine, lock and hold.
Показать ещё примеры для «and hold»...
advertisement

и удерживайте — and keep

Подведи нас настолько близко на сколько возможно и удерживай нас там.
Take us in as close as you can and keep us there.
Автомагистрали соединяют большие города и удерживают население от выхода в запрещённые зоны.
Travel is highly restricted. Superhighways connect the mega cities and keep the — population from entering into unauthorized zones.
Вперед и удерживай эту удачу.
You go ahead and keep that luck.
— И удерживали вас от взрыва?
— And keep you from exploding?
Никто не собирался оберегать Этель Дарлинг и удерживать ее от времени.
No one was gonna preserve Ethel Darling and keep her around past her time.
Показать ещё примеры для «and keep»...